FC2ブログ
The Long and Winding Road
今日はE.Babyの英語感についてチョット書いてみようと思う。

本日の題名は大好きなビートルズの歌の題名から拝借したのだけれど、先日の私のcompositionの題名です。

本邦初公開!E.Babyの作文!! えへへへ。。



◆The Long and Winding Road◆

When you are studying English, do you often have a time when you get stimulated and motivated?

Some people say that there is a difference between English conversation and actual English. You know what this means. But have you ever really thought about it?
Simply understanding grammar will not help you to converse in English. I also know that some students can speak in English without understanding English grammar.
But, this way of speaking is not good enough for some people.

English conversation plays an important part in communication.
It is not very important to me whether I can express my ideas or not. What is most important to me is how my words are understood by others. This is the reason I want to learn English conversation, and I am here to learn.




これはホントの気持です。E.Babyは英語を勉強し始めてから、特にイングリッシュチャンネルの先生と毎日お話しているうちに、新聞とかも海外のニュースをよく読むようになりました。
また季節ごとにある日本の伝統的なしきたりをあらためて調べたりする機会も本当に増えました。
英語を習っているだけではなく、日本の事を表現する為に調べたわけです。結局自分が英語を楽しく勉強しているのは、こういう小さいけれど、国際交流をしているのだからかな?と思います。

◆ 作文の内容の主旨は「私が英語を習っている理由は、自分の話してる言葉がどのように伝わってるのかを知る為に、文法や、話し方を学んでる。自分の言いたい事を言うということは、最終的には、自分の言いたかった事の意味を相手が受止めてくれるかどうか?だと思う。それがコムニケーションでは一番大事な事ではないかと・・・うんぬん。。」

まだまだ言いたい事の100分の一も言えないけれど、少しでもE.Babyの気持が相手に伝われば嬉しいし、もっともっと色んな気持をわかって欲しいから、ドンドン勉強する気になります。
いくら時間があっても足りない気分です。

ヤッパリ英語はツールの一つでしかないのだから、いかにコミュニケーションを楽しむかが、私にとってはポイントなのよね。

これからも英語を通じて沢山の人と、仲良くなれたらいいなぁ~。。


   
Thank you! ← 同感の人も、同感でない人も、ポチッとしてくれるとうれしぃ~なぁ。




【2006/03/12 04:27】 | 英語の文 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑| 編集
<<★★★スッゴイ方法発見!!! ★★★ | ホーム | 久しぶりのイングリッシュチャンネル>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
→http://eigoeigo.blog2.fc2.com/tb.php/194-a714cc46
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |