スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | page top↑| 編集
6月の目標と計画
6月の学習もNHKラジオ講座の「ビジネス英語」をメインにやります。

方法:

精読 サイトトランスレーション テキストのなかの単語、構文、の習得

音読、 シャドーイング


と100パーセント活用します。

「ビジ英」は不自然な英語もあるらしいのですが、対訳がこなれているというのが参考にする理由です。
自分で和訳した文は意味は合っていても、ニュアンスまでは自力では理解できません。
「ビジ英」の意訳は逆にこなれすぎているので、どうしてこんな訳になるの?っていうのが多いのですが、これを理解できた時は 快感 です。

半年こんな勉強をしていたら、かなり読解力が付くのではないかと期待しています。

The power to amaze yourself!

を楽しみに 今月もがんばります!

でも、読解力のスピードupは必須ですねぇ。

人気blogランキングへ登録しています。
Thank you! ← I likes to mix my studies with my interest in sport.





【2007/06/01 13:43】 | 学習計画と結果 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑| 編集
<<週末はビジ英の集中学習~ | ホーム | The Power to Amaze Yourself!>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
→http://eigoeigo.blog2.fc2.com/tb.php/353-13219e43
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。